Портфолио

Philips: Копирайтинг. Руководство по связям с общественностью
04.02.2010

 Разработка мануала по базовым принципам компании в области связей с общественностью. Аудитория - сотрудники компании. Первичные действия и сценарии поведения при взаимодействии со СМИ - от простого журналистского запроса до интервью.   
RMay Consulting Group: Копирайтинг. Festival Network
12.11.2009

Копирайтинг и русификация дизайна обзорной брошюры Festival Network - ведущего в мире организатора музыкальных фестивалей в формате open air. В 2010 году в Санкт-Петербурге на Дворцовой площади пройдет первый фестиваль сети.

Отзыв клиента:
"OrangeWeb разговаривает с нами на "языке клиента" и ценит наше время. Приятно то, что вся команда компании OrangeWeb нацелена на построение надежных долгосрочных партнерских отношений. На мой взгляд, OrangeWeb – это 'one-stop shopping' высококачественных услуг на очень выгодных условиях."
Philips: Копирайтинг. Стражи Здоровья
24.10.2009

Русификация и подготовка к верстке (inDesign) обучающей программы для детей 6-12 лет. В увлекательной игровой манере детям объясняются силы света, воздуха, воды, физических упражнений, улыбки и Земли. К литературному переводу на русский язык был привлечен детский писатель. Верстка осуществлена на основе англоязычных исходников.
Philips: Копирайтинг. Корпоративный буклет
21.04.2009

Написание текстов для главной корпоративной брошюры Philips в России в 2009г. Более 30 страниц финального текста по всем бизнес секторам компании. Брошюра имеет многоуровневую структуру и контент единицы различных форм, включая: общую информацию, case-study, success story (истории успешного опыта), табличные данные и т.д.

Выдержка из текста, прямая речь, полный текст брошюры доступен по запросу: «….я смотрел, как он смеется, как его движения становятся все более и более свободными, и удивлялся, как же легко переключаются дети на волну радости. Он деловито менял какие-то настройки, экспериментировал с цветом и картинками, и вся комната просто излучала невероятный позитив, автоматически переключая всех, кто рядом в новую тональность уверенности и воодушевления…..»
Philips: Копирайтинг. корпоративный сайт
04.03.2009

Редактирование исходного текста и копирайтинг разделов О Компании и Устойчивое развитие веб-представительства Philips в России. Общий объем переработанного текста свыше 70 страниц.

Выдержка из текста, остальные тексты на сайте http://www.philips.ru "История Philips начинается в 1891 году, когда Антон и Жерар Филипс учредили компанию Philips & Co. в Эйндховене, Нидерланды. Компания наладила выпуск ламп накаливания и к концу века стала одним из крупнейших производителей в Европе. Промышленная революция в Европе послужила толчком к созданию первой научно-исследовательской лаборатории Philips, на счету которой появились открытия в области рентгеновского излучения и радиовещания. С годами список изобретений неуклонно рос, некоторые из них произвели переворот на рынке, качественно улучшив повседневную жизнь людей. Созданный в 1914 году отдел исследований (Philips Research) является одной из ведущих мировых частных научно-исследовательских организаций.Технологические прорывы Philips совершаются в семи лабораториях, расположенных на трех континентах: в Европе, Северной Америке и Восточной Азии."